Commémoration des combats et de la paix relatifs à la première guerre mondiale, cette œuvre a été créée à Berlin en novembre 2018, par des chœurs venus de toute l’Europe. Le grand double-chœur a cappella « Valeurs » composé sur la traduction en français d’un texte d’Erri de Luca, est intégré à la 4ème partie.
Les chœurs sont répartis en plusieurs groupes autour du public dans le commencement de l’œuvre, jouant de leurs antagonismes, et se rapprochent / se réconcilient au fur et à mesure jusqu’à s’unir dans le final, célébrant leurs épreuves communes dans de nombreuses langues d’Europe et d’Afrique.
Outre les parties sur des haïkus de soldats, j’ai utilisé des extraits de différents opus qui font sens dans ce contexte, qu’il s’agisse d’Îngenunchiez, extrait de l’opus 28, de Laisser porter au vent (opus 32), Purify (opus 33), Le feu et Danser avec l’autoroute (opus 46), Ich bin Leben … (opus 60) ou Valeurs.
Estimation de la difficulté : de moyen à difficile
Soldats de la première guerre mondiale, et divers auteurs dont Erri de Luca, Kathleen Raine, Yves Bonnefoy, Lucian Blaga, Jean-Yves Léopold, Eugène Guillevic, Walter-Helmut Fritz, Georges-Marie Lory, Thierry Machuel
Français, allemand, anglais, roumain, bosniaque, hongrois, polonais, russe, wolof etc
3 chœurs mixtes et un chœur de femmes, trompette, jeu de cloches et tom grave.
Il faut des récitants et solistes ponctuels issus des différents chœurs.
75 mn. 4 parties.
Partie 1 : Introduction au feu, Le feu, Introduction à Sur la terre simple, Sur la terre simple, Entre Sur la terre simple et Ingenunchiez, Ingenunchiez, Après Ingenunchiez
Partie 2 : Introduction à U sredini, U sredini, Entre U sredini et Laissez porter, Laissez porter au vent, Entre Laissez porter et Memorial Requiem, Memorial Requiem, Z ziemia, Après Z ziemia
Partie 3 : Purify, Entre Purify et Il n’y a pas d’ennemi, Il n’y a pas d’ennemi, Teilhaben, Après Teilhaben
Partie 4 : Cet accent, Valeurs, Introduction au Final, Danser avec l’autoroute, Nous rêvons, Introduction à Madone de miséricorde, Madone de miséricorde